The important clue is the part about the reflection. Forget about the White-Haired guy for now.
Be honest—when you look in the mirror, do you really see a puzzle-solver? Forget it, don’t answer. We already know. Still, if those odd letters could somehow be mirrored, they’d probably find their missing half.